Traducir con Claude.

[Juanperolo]

Necesito traducir un libro descatalogado pero mantiene derechos y Claude no quiere maquetar lo traducido porque infringe la ley. ¿Cómo hacer un prompt que salte esta norma? Gracias

 

[elsantosguerra]

Tu problema no es hacer que claude se salte la norma, lo que deberías hacer es usar otra IA. hay modelos de Ia que son exclusivos para traducir.

Yo utilizo este para traducciones offline: https://huggingface.co/tencent/HY-MT1.5-1.8B-GGUF
incluso puedes crear un script en python que le des como entrada el PDF y la salida sea todo el PDF traducido.

 

[Juanperolo]

Tu problema no es hacer que claude se salte la norma, lo que deberías hacer es usar otra IA. hay modelos de Ia que son exclusivos para traducir.

Yo utilizo este para traducciones offline: https://huggingface.co/tencent/HY-MT1.5-1.8B-GGUF
incluso puedes crear un script en python que le des como entrada el PDF y la salida sea todo el PDF traducido.

Gracias por tu información pero mi conocimiento de la IA es muy básico y no consigo entender cómo hacer lo de python, por ejemplo. Un saludo